-
1 расовые беспорядки
racial troubles Syn: расовые волненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расовые беспорядки
-
2 беспорядки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядки
-
3 race riots
расовые беспорядки -
4 race riot
-
5 racial turmoil
-
6 race riot
расовые беспорядкиизбиение негров, пуэрториканцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > race riot
-
7 racial
1. a расовый; национальный2. a расистский, расовыйСинонимический ряд:1. color (adj.) color; cultural; national; race2. ethnic (adj.) ethnic; ethnological; genealogical; genetic; hereditary; lineal; parental; paternal3. human (adj.) human; political; public; secular; social; societal; worldly -
8 disturbances
сущ.;
мн. волнения, беспорядки - cyclical disturbances Беспорядки civil ~ гражданские беспорядки cyclical ~ периодические возмущающие воздействия cyclical ~ периодические возмущения disturbances беспорядки ~ волнения ~ потрясения racial ~ расовые беспорядкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disturbances
-
9 disturbances
civil disturbances гражданские беспорядки cyclical disturbances периодические возмущающие воздействия cyclical disturbances периодические возмущения disturbances беспорядки disturbances волнения disturbances потрясения racial disturbances расовые беспорядки -
10 racial troubles
Общая лексика: расовые беспорядки, расовые волнения -
11 outburst
ˈautbə:st сущ.
1) взрыв, вспышка angry outburst ≈ вспышка злобы furious outburst, violent outburst ≈ вспышка ярости spontaneous outburst ≈ непроизвольная вспышка sudden outburst ≈ внезапная вспышка outburst of tears ≈ поток слез Syn: explosion
2) извержение вулкана
3) астр. вспышка (на Солнце)
4) геол. выход пластов на поверхность взрыв, вспышка - an * of anger взрыв гнева - an * of tears поток слез - an * of loyalty порыв преданности (астрономия) вспышка (на Солнце) (астрономия) выброс;
мощный всплеск мятеж, бунт;
беспорядки, волнения - racial *s расовые беспорядки прорыв (воды) ;
внезапное выделение (газа) (геология) выход( пласта) ;
выброс outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слезБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outburst
-
12 turmoil
ˈtə:mɔɪl сущ. шум, суматоха;
беспорядок Syn: disorder, mess, Sturm und Drang беспорядок, смятение;
шум, суматоха - racial * расовые беспорядки - mounting labour * растущие беспорядки среди рабочих - the only sign of his inner * единственный признак сумятицы чувств - to throw smth. into * ввергнуть что-л. в пучину беспорядков - these events set the whole country in * эти события всколыхнули всю страну - the whole country was in * вся страна находилась в состоянии брожения turmoil шум, суматоха;
беспорядок -
13 outburst
-
14 turmoil
[ʹtɜ:mɔıl] nбеспорядок, смятение; шум, суматохаto throw smth. into turmoil - ввергнуть что-л. в пучину беспорядков
these events set the whole country in turmoil - эти события всколыхнули всю страну
the whole country was in turmoil - вся страна находилась в состоянии брожения
-
15 riot
1. сущ.1) пол. бунт, (массовые) беспорядки; восстание, мятежto crush [put down, quell\] a riot — подавить восстание [бунт\]
See:riots and civil commotions, riots, civil commotions and strikes, riots, civil commotions and strikes, riots, civil commotions and strikes, riots, civil commotions and strikes, riots, civil commotions and strikes, riots, civil commotions and strikes2) юр., брит. нарушение общественной тишины и порядкаSee:2. гл.1) пол. бунтовать, поднимать бунт; принимать участие в бунте [мятеже\]2) юр. нарушать общественную тишину и порядокSee: -
16 race riots
1) Юридический термин: расовые беспорядки2) Политика: беспорядки на расовой почве, волнения на расовой почве -
17 racial riots
1) Юридический термин: расовые беспорядки2) Политика: беспорядки на расовой почве, волнения на расовой почве -
18 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval -
19 turmoil
n беспорядок, смятение; шум, суматохаСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; dither; flap; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; stew; storm; to-do; tow-row; whirl; whoopla2. disturbance (noun) ado; disturbance; excitement; fuss; hubbub; Pandemonium; riot; stir; strife; turbulence; uproar3. mess (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; jumble; mess; mix-up; muddle; scramble; snarl4. unrest (noun) ailment; disquietude; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; unrest5. upset (noun) agitation; disquiet; flurry; fluster; flutter; perturbation; tumult; upsetАнтонимический ряд: -
20 turmoil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Беспорядки 2009 года на Мартинике и Гваделупе — Торговый центр в Ба дю Фор, заблокированный забастовщиками Беспорядки 2009 года на Мартинике и Гваделупе события, начавшиеся во французском департаменте Гваделупа и позже перекинувшиеся на департамент Мартиника в январе 2009 года[1]. Забастовки и … Википедия
Беспорядки на Гваделупе — Торговый центр в Ба дю Фор, заблокированный забастовщиками Беспорядки 2009 года на Мартинике и Гваделупе события, начавшиеся во французском департаменте Гваделупа и позже перекинувшиеся на департамент Мартиника в январе 2009 года[1]. Забастовки и … Википедия
Массовые беспорядки на Мартинике и Гваделупе (2009) — Торговый центр … Википедия
Массовые беспорядки в Цинциннати (2001) — Массовые беспорядки в Цинциннати произошли в апреле 2001 года в связи с убийством 19 летнего афроамериканца белым полицейским. Вечером в субботу 7 апреля 2001 года был убит 19 летний правонарушитель Тимоти Томас, который пытался скрыться от… … Википедия
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… … Географическая энциклопедия
История Сингапура — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Красное лето — кровавые расовые беспорядки, которые произошли в Соединенных Штатах в течение лета и начале осени 1919 года. В большинстве случаев, белые нападали на афро американцев, это произошло более чем в тридцати американских городах. В некоторых случаях… … Википедия
Основание современного Сингапура — История Сингапура … Википедия
Послевоенный Сингапур — История Сингапура … Википедия
Ранняя история Сингапура — История Сингапура … Википедия
